nGarage
ہوم

رازداری کی پالیسی

آخری اپ ڈیٹ: 9 نومبر، 2026

nGarage آپ کا ڈیٹا صرف آپ کی اپنی ڈیوائس پر رکھتی ہے۔ نہ کوئی صارف اکاؤنٹ ہے نہ ہمارے سرور، اور ہم آپ کا ڈیٹا کسی کو نہ بیچتے ہیں نہ شیئر کرتے ہیں۔

1. ذمہ دار

ایپلیکیشن کا ذمہ دار وہ ڈویلپر ہے جو اسے Google Play پر شائع کرتا ہے۔ آپ اسٹور کی تفصیلات میں بتائے گئے ای میل پتے پر ہم سے رابطہ کر سکتے ہیں۔ یہ پالیسی اینڈرائیڈ، ویب (PWA) اور ڈیسک ٹاپ پر nGarage ایپ پر لاگو ہوتی ہے۔

2. ایپ کون سا ڈیٹا محفوظ کرتی ہے۔

Your vehicles and what you log about them (service, inspections, refuels, parts, to-dos, documents, distance and any photos you add), the owners you add (name, phone and email) and your settings. Everything stays on your device, except backups you upload to Google Drive or share with another device over Wi‑Fi. If you set up email, reminders are sent through your own mail server; the password is stored encrypted on the device. If you use the app as a garage or company, you are responsible for your customers' or drivers' data and for having their permission to email them; nGarage never receives it.

3. ڈیٹا ہم جمع نہیں کرتے ہیں۔

ہم نام، ای میل، فون نمبر یا اکاؤنٹ نہیں مانگتے ہیں۔ ہم اپنے تجزیات، ٹریکرز یا پروفائلز نہیں بناتے ہیں۔ ایپ آپ کے رابطوں، پیغامات، قطعی مقام یا آپ کے منتخب کردہ فائلوں کے علاوہ کسی اور فائل تک رسائی حاصل نہیں کرتی ہے۔

4. ایڈورٹائزنگ (Google AdMob)

اینڈرائیڈ اور آئی او ایس پر ایپ گوگل ایڈموب کے ذریعے اشتہارات دکھاتی ہے۔ اشتہارات پیش کرنے اور اس کی پیمائش کرنے کے لیے، Google SDK آلہ کے اشتہاری شناخت کنندہ، تکنیکی ڈیٹا (ماڈل، سسٹم، زبان، تخمینی IP ایڈریس) اور اشتھاراتی تعامل تک رسائی حاصل کر سکتا ہے۔ شکاف اس ڈیٹا کو وصول یا ذخیرہ نہیں کرتا ہے۔ آپ اینڈرائیڈ سیٹنگز (پرائیویسی → اشتہارات) میں اشتہاری شناخت کنندہ کو ری سیٹ یا محدود کر سکتے ہیں اور https://myaccount.google.com/permissions پر Google کی پالیسی سے مشورہ کر سکتے ہیں، یورپی یونین میں، ضوابط کے مطابق ضرورت پڑنے پر Google کی رضامندی کا فارم ڈسپلے کیا جاتا ہے۔ خریداری: اگر آپ خریداری کے ذریعے اشتہارات ہٹاتے ہیں تو ادائیگی Google Play سنبھالتا ہے؛ nGarage آلے پر صرف یہ رکھتا ہے کہ خریداری موجود ہے اور آپ کی ادائیگی کی معلومات کبھی نہیں دیکھتا۔

5. اجازتیں

کیمرہ: صرف جب آپ اسے استعمال کریں، تصاویر لینے یا QR کوڈ پڑھنے کے لیے۔ تصاویر ڈیوائس پر پروسیس ہوتی ہیں۔

تصاویر اور فائلیں: گیلری سے تصاویر منتخب کرنے اور آپ کے منتخب کردہ بیک اپ درآمد یا محفوظ کرنے کے لیے۔

نیٹ ورک: Google Drive کے لیے (اگر آپ اسے جوڑیں)، اپنے نیٹ ورک میں اپنی ڈیوائسز کے ساتھ ہم آہنگی کے لیے اور اشتہارات کے لیے۔

بایومیٹرک: اگر آپ فعال کریں تو فنگر پرنٹ یا چہرے سے ایپ اَن لاک کرنے کے لیے۔ جانچ سسٹم کرتا ہے؛ ایپ کو کوئی بایومیٹرک ڈیٹا نہیں ملتا۔

اطلاعات: صرف ان یاد دہانیوں کے لیے جو آپ ترتیب دیں۔ یہ ڈیوائس پر شیڈول ہوتی ہیں۔

6. گوگل ڈرائیو (اختیاری)

اگر آپ Google Drive کو جوڑتے ہیں، تو ایپ صرف drive.appdata کی اجازت کی درخواست کرتی ہے، جو ایپ میں ہی نجی فولڈر تک رسائی فراہم کرتی ہے۔ nGarage کو آپ کا ای میل، آپ کا نام، آپ کی تصویر، یا آپ کی باقی ڈرائیو کا مواد موصول نہیں ہوتا ہے: گوگل ایک عارضی ٹوکن فراہم کرتا ہے اور ایپ صرف اپنی کاپیاں لکھتی اور پڑھتی ہے۔ آپ https://myaccount.google.com/permissions پر رسائی منسوخ کر سکتے ہیں اگر آپ خودکار بیک اپ آن کریں (Android)، تو ایپ کھلنے پر روزانہ یا ہفتہ وار اس فولڈر میں کاپی اپ لوڈ کرتی ہے اور پرانی خودکار کاپیاں حذف کر کے آخری 10 رکھتی ہے۔

7. آلات کے درمیان ہم آہنگی۔

ہم آہنگی مقامی نیٹ ورک کے ذریعے براہِ راست آپ کے آلات کے درمیان ہوتی ہے، کسی سرور سے گزرے بغیر۔ اسے قابلِ اعتماد نیٹ ورکس پر استعمال کریں۔

8. تحفظ اور ضائع کرنا

ڈیٹا آپ کے آلے پر اس وقت تک رہتا ہے جب تک کہ آپ اسے سیٹنگز سے حذف نہیں کر دیتے → تمام ڈیٹا کو حذف کر دیتے ہیں، یا جب تک آپ ایپ کو ان انسٹال نہیں کر دیتے ہیں۔ ہمارے سرورز پر کوئی کاپی نہیں ہے جسے ہم حذف کر سکتے ہیں۔

9. نابالغ

ایپ کا مقصد 13 سال سے کم عمر کے بچوں (یا یورپی یونین میں 16) نہیں ہے۔ ہم جان بوجھ کر نابالغوں سے ڈیٹا اکٹھا نہیں کرتے۔

10. آپ کے حقوق

چونکہ ڈیٹا آپ کے آلے پر ہے، آپ اسے براہ راست ایپ سے دیکھ، برآمد اور حذف کر سکتے ہیں۔ رازداری کے بارے میں کسی بھی سوال کے لیے، گوگل پلے کی فہرست میں موجود رابطہ کو لکھیں۔

11. تبدیلیاں

اگر ہم اس پالیسی کو تبدیل کرتے ہیں، تو ہم تاریخ کو اپ ڈیٹ کریں گے اور نیا ورژن ایپ میں اور پالیسی کے عوامی URL پر دستیاب ہوگا۔

یہ ویب سائٹ (ngarage.web.app)

جب آپ پروموشنل کوڈ مانگتے ہیں تو یہ ویب سائٹ Cloudflare Turnstile سے جانچتی ہے کہ آپ روبوٹ نہیں ہیں اور ہمارے سرور (api.vuegps.com) سے کوڈ مانگتی ہے۔ ہر کنکشن کو روزانہ زیادہ سے زیادہ ایک کوڈ دینے کے لیے آپ کے IP ایڈریس کا گمنام نشان (نمک والا SHA-256) ایک دن تک رکھا جاتا ہے، کبھی خود IP نہیں۔ آپ کی منتخب زبان صرف آپ کے براؤزر میں محفوظ ہوتی ہے۔ اشتہاری یا تجزیاتی کوکیز استعمال نہیں ہوتیں۔ کوڈ آپ خود اپنے اکاؤنٹ سے Google Play میں استعمال کرتے ہیں۔

12. رابطہ

Radoslav Velikov Trampov · España

info@vuegps.com