Politika privatnosti
Posljednje ažuriranje: 9. studenoga 2026.
nGarage sprema tvoje podatke samo na tvoj uređaj. Nema korisničkih računa ni naših poslužitelja, a tvoje podatke nikome ne prodajemo niti dijelimo.
1. Odgovoran
Osoba odgovorna za aplikaciju je programer koji je objavljuje na Google Playu. Možete nas kontaktirati na e-mail adresu navedenu u detaljima trgovine. Ovo se pravilo primjenjuje na aplikaciju nGarage na Androidu, webu (PWA) i stolnom računalu.
2. Koje podatke aplikacija sprema
Your vehicles and what you log about them (service, inspections, refuels, parts, to-dos, documents, distance and any photos you add), the owners you add (name, phone and email) and your settings. Everything stays on your device, except backups you upload to Google Drive or share with another device over Wi‑Fi. If you set up email, reminders are sent through your own mail server; the password is stored encrypted on the device. If you use the app as a garage or company, you are responsible for your customers' or drivers' data and for having their permission to email them; nGarage never receives it.
3. Podaci koje ne prikupljamo
Ne tražimo ime, e-mail, telefonski broj ili račun. Ne koristimo vlastitu analitiku, trackere niti stvaramo profile. Aplikacija ne pristupa vašim kontaktima, porukama, točnoj lokaciji ili datotekama osim onih koje odaberete.
4. Oglašavanje (Google AdMob)
Na Androidu i iOS-u aplikacija prikazuje oglase putem Google AdMoba. Za posluživanje i mjerenje oglasa, Google SDK može pristupiti identifikatoru oglašavanja uređaja, tehničkim podacima (model, sustav, jezik, približna IP adresa) i interakciji oglasa. nGarage ne prima niti pohranjuje te podatke. Identifikator oglašavanja možete poništiti ili ograničiti u postavkama Androida (Privatnost → Oglasi) i konzultirati Googleova pravila na https://myaccount.google.com/permissions U Europskoj uniji Googleov obrazac za pristanak prikazuje se kada to zahtijevaju propisi. Kupnje: ako oglase uklonite kupnjom, plaćanje obrađuje Google Play; nGarage na uređaju sprema samo da kupnja postoji i nikad ne vidi vaše podatke o plaćanju.
5. Dopuštenja
Kamera: samo kad je koristiš, za fotografiranje ili čitanje QR kodova. Slike se obrađuju na uređaju.
Fotografije i datoteke: za odabir slika iz galerije te za uvoz ili spremanje sigurnosnih kopija koje odabereš.
Mreža: za Google disk (ako ga povežeš), za sinkronizaciju s vlastitim uređajima u tvojoj mreži i za oglase.
Biometrija: za otključavanje aplikacije otiskom prsta ili licem ako to uključiš. Provjeru obavlja sustav; aplikacija ne prima biometrijske podatke.
Obavijesti: samo za podsjetnike koje postaviš. Zakazuju se na uređaju.
6. Google Drive (nije obavezno)
Ako povežete Google Drive, aplikacija zahtijeva samo dozvolu drive.appdata, koja daje pristup privatnoj mapi u samoj aplikaciji. nGarage ne prima vašu e-poštu, vaše ime, vašu fotografiju ili sadržaj ostatka vašeg Diska: Google daje privremeni token, a aplikacija samo piše i čita vlastite kopije. Pristup možete opozvati na https://myaccount.google.com/permissions Ako uključiš automatsku kopiju (Android), aplikacija pri otvaranju svaki dan ili tjedan učitava kopiju u tu mapu i briše starije automatske kopije, zadržavajući zadnjih 10.
7. Sinkronizacija između uređaja
Sinkronizacija se odvija izravno između tvojih uređaja preko lokalne mreže, bez ikakvog poslužitelja. Koristi je na mrežama kojima vjeruješ.
8. Čuvanje i zbrinjavanje
Podaci ostaju na vašem uređaju dok ih ne izbrišete iz Postavke → Izbriši sve podatke ili dok ne deinstalirate aplikaciju. Na našim poslužiteljima nema kopije koju možemo izbrisati.
9. Maloljetnici
Aplikacija nije namijenjena djeci mlađoj od 13 godina (ili 16 u Europskoj uniji). Ne prikupljamo svjesno podatke od maloljetnika.
10. Vaša prava
Budući da su podaci na vašem uređaju, možete ih pregledavati, izvoziti i brisati izravno iz aplikacije. Za sva pitanja o privatnosti pišite kontaktu na popisu Google Playa.
11. Promjene
Ako promijenimo ovo pravilo, ažurirat ćemo datum i nova verzija bit će dostupna u aplikaciji i na javnom URL-u pravila.
Ova web-stranica (ngarage.web.app)
Kad zatražite promotivni kod, ova stranica putem Cloudflare Turnstilea provjerava da niste robot i traži kod od našeg poslužitelja (api.vuegps.com). Kako bi se davao najviše jedan kod dnevno po vezi, jedan dan čuva se anonimni otisak (SHA-256 sa soli) vaše IP adrese, nikad sama IP adresa. Odabrani jezik sprema se samo u vašem pregledniku. Ne koriste se reklamni ni analitički kolačići. Kod iskorištavate sami na Google Playu svojim računom.
12. Kontakt
Radoslav Velikov Trampov · España
info@vuegps.com